第02集
导演：Joost Wynant 主演：Louis Talpe Lynn Van Royen Sam Louwyck Verona Verbakel Lien Wildemeersch
一群紧密而固执的消防队员被领导层的突然变动所震惊。在一次干预行动中出现致命错误后，他们受到审查，并不得不为他们心爱的消防站“Post Oosteroever”的生存而斗争。
